1 00:03:12,200 --> 00:03:14,880 Jadi itu adalah waktu yang relatif singkat 2 00:03:14,880 --> 00:03:18,800 sejak seluruh planet menjadi bagiannya kerja sama besar Amerika. 3 00:03:19,320 --> 00:03:21,920 Sepertinya selalu seperti ini. 4 00:03:22,720 --> 00:03:25,800 Itu karena alami pesanan telah dibuat. 5 00:03:27,000 --> 00:03:30,760 Sejarah membuktikan bahwa segala bentuk lainnya pemerintahan menjadi tidak efektif, 6 00:03:31,680 --> 00:03:37,920 planet ini harus dijalankan seperti sebuah bisnis, cara korporat adalah satu-satunya cara. 7 00:03:38,920 --> 00:03:40,080 Beberapa kelas sejarah. 8 00:03:44,840 --> 00:03:45,120 Dan 9 00:04:10,720 --> 00:04:12,880 ya, tidak, maaf, Profesor Dorn, 10 00:04:12,880 --> 00:04:15,440 Anda menyebutkan bahwa ada yang lain bentuk pemerintahan pada suatu waktu. 11 00:04:16,120 --> 00:04:17,520 Bisakah Anda memberi tahu kami sesuatu tentang mereka? 12 00:04:18,200 --> 00:04:21,000 Seperti yang saya katakan, mereka menjadi usang karena mereka tidak berhasil. 13 00:04:21,000 --> 00:04:23,200 Itu akan sia-sia waktu untuk mendiskusikannya. 14 00:05:04,080 --> 00:05:05,360 Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat? 15 00:05:06,960 --> 00:05:07,440 Oke, 16 00:05:10,080 --> 00:05:10,840 berapa banyak? 17 00:05:13,240 --> 00:05:13,440 Oh, 18 00:05:15,720 --> 00:05:17,080 tunjukkan pasti. 19 00:05:27,040 --> 00:05:31,080 Saya kira Anda tidak dapat mengulanginya pertanyaan hari ini kembali ke kelas 20 00:05:32,400 --> 00:05:38,120 atau saya bilang saya rasa Anda tidak bisa mengulanginya pelajaran hari ini kembali ke kelas. 21 00:05:40,040 --> 00:05:41,760 Saya tidak berpikir sponsor perusahaan Anda 22 00:05:41,760 --> 00:05:45,760 akan senang mengetahui bahwa Anda memang demikian mempunyai pikiran tentang seks dan nafsu. 23 00:05:47,760 --> 00:05:50,680 Anda tahu bahwa semua aktivitas duniawi bersifat demikian 24 00:05:50,680 --> 00:05:54,240 melawan hukum, bahkan memikirkannya adalah kejahatan. 25 00:05:54,680 --> 00:05:56,000 Ya, saya tahu, Pak. 26 00:05:56,480 --> 00:05:57,000 Saya minta maaf. 27 00:05:58,840 --> 00:06:00,160 Aku hanya tidak tahu harus berkata apa. 28 00:06:00,960 --> 00:06:01,400 Tidak. 29 00:06:02,480 --> 00:06:06,920 Tapi mungkin Anda bisa berbicara lebih bebas setelah kelas. 30 00:06:09,200 --> 00:06:09,960 Bagus sekali. 31 00:06:10,640 --> 00:06:12,440 Saya ingin Anda bergabung dengan kami juga. 32 00:06:12,440 --> 00:06:13,920 Tapi sekarang, kenapa 33 00:06:15,400 --> 00:06:17,680 apakah kalian berdua. Tunggu sebentar. 34 00:06:17,680 --> 00:06:18,560 Apa yang telah saya lakukan 35 00:06:19,760 --> 00:06:20,320 tahun lalu? 36 00:06:23,480 --> 00:06:24,640 Oh, itu saja. 37 00:06:30,800 --> 00:06:32,320 Terima kasih banyak telah membuatku mendapat masalah. 38 00:06:32,920 --> 00:06:33,520 Saya minta maaf. 39 00:06:55,400 --> 00:06:55,920 Baiklah, 40 00:06:56,960 --> 00:06:59,400 dengarkan, dasar tabung reaksi twerps, 41 00:06:59,960 --> 00:07:03,560 Banyak yang ingin saya katakan dalam waktu singkat untuk mengatakannya, jadi duduklah, diam dan dengarkan. 42 00:07:07,200 --> 00:07:08,920 Semua yang Anda dengar di kelas ini begitu 43 00:07:08,920 --> 00:07:12,960 itu bohong, itu propaganda bahwa perusahaan menyuruhku mengajarimu. 44 00:07:13,520 --> 00:07:17,720 Baru belakangan ini mereka mencurigai saya berasal dari aliansi bawah tanah. 45 00:07:18,280 --> 00:07:19,360 Apakah Anda berada di pemberontak? 46 00:07:26,200 --> 00:07:27,200 Saya seorang pemberontak, 47 00:07:28,760 --> 00:07:32,800 ya, untuk menghancurkan dunia, sama seperti Kakak, bukan? 48 00:07:33,880 --> 00:07:34,800 Sekarang, inilah kebenarannya. 49 00:07:35,680 --> 00:07:39,000 Negara tempat Anda tinggal ini dulunya demokrasi 25 tahun yang lalu. 50 00:07:40,680 --> 00:07:42,640 Saat itulah utang negara menjadi juga 51 00:07:42,640 --> 00:07:46,080 konglomerat tinggi dan mega melunasi hutangnya 52 00:07:47,360 --> 00:07:49,440 dan kemudian disita di pemerintah Amerika Serikat. 53 00:07:50,280 --> 00:07:53,560 Setelah itu, mereka mulai melakukan pengambilalihan secara bermusuhan terhadap pihak lain 54 00:07:53,560 --> 00:07:57,040 negara hingga seluruh dunia menjadi bagian dari kerja sama mereka. 55 00:07:58,040 --> 00:08:00,200 Saat itulah mereka melarang seks 56 00:08:01,440 --> 00:08:04,760 saat berhubungan seks, tidak menentang hukum saat itu, tidak mungkin 57 00:08:05,800 --> 00:08:09,920 seorang jalang tegang bernama Camilla Swale memulai gerakannya. 58 00:08:11,000 --> 00:08:12,760 Dia sendiri tidak berguna untuk berhubungan seks. 59 00:08:12,760 --> 00:08:15,720 Jadi dia meyakinkan dewan bahwa tidak ada keuntungan apa pun di dalamnya. 60 00:08:16,640 --> 00:08:18,640 Dan mereka memutuskan bahwa bayi tabung 61 00:08:18,640 --> 00:08:22,600 akan menjadi satu-satunya bentuk hukum reproduksi sehingga mereka dapat mengendalikannya. 62 00:08:23,240 --> 00:08:26,360 Apakah Anda mengatakan bahwa orang-orang tidak melakukannya selalu berasal dari tabung reaksi? 63 00:08:26,640 --> 00:08:27,120 Itu benar. 64 00:08:28,400 --> 00:08:30,920 Aku punya ibu dan ayah yang membesarkanku sejak lahir. 65 00:08:32,800 --> 00:08:33,960 Apa itu ibu dan ayah 66 00:08:34,760 --> 00:08:39,440 lihat, kamu termasuk kelompok pertama bayi tabung 19 tahun yang lalu dan mereka 67 00:08:39,440 --> 00:08:42,480 tidak ingin aliansi didapat kepada Anda sebelum keamanan. 68 00:08:42,520 --> 00:08:45,000 Anda diharuskan untuk membuka pintu segera. 69 00:08:45,280 --> 00:08:46,600 Aku sudah memberitahumu sebanyak yang aku bisa. 70 00:08:46,600 --> 00:08:47,680 Selebihnya Anda harus mencari tahu 71 00:08:47,680 --> 00:08:51,720 untuk dirimu sendiri dimana kita masih remaja. Bagaimana kita bisa melawan korporasi? 72 00:08:51,720 --> 00:08:54,560 Kegagalan untuk mematuhi dapat berdampak buruk mempengaruhi peringkat kredit Anda. 73 00:08:55,280 --> 00:08:55,880 Ambil ini. 74 00:08:56,480 --> 00:08:57,800 Ini akan membawa Anda ke arsip. 75 00:08:57,800 --> 00:09:00,920 Di bawah gedung, berabad-abad pengetahuan telah disimpan di sana. 76 00:09:01,200 --> 00:09:04,840 Anda akan menemukan semua yang Anda inginkan itu akan membantu Anda keluar dari pandangan. 77 00:09:12,360 --> 00:09:16,160 Dan di dalam, baiklah, meskipun aku tidak tersungkur. 78 00:09:16,240 --> 00:09:17,040 Sebenarnya tidak. 79 00:09:20,080 --> 00:09:22,840 Dan itu adalah perampokan bersenjata tanpa izin. 80 00:09:22,840 --> 00:09:25,360 Terima kasih, saya mencurigai Anda sendiri 81 00:09:25,920 --> 00:09:28,720 masa depan ada di tangan Anda jika Anda jangan segera melakukan sesuatu. 82 00:09:29,840 --> 00:09:31,240 Oke, cepatlah. 83 00:09:34,080 --> 00:09:36,760 Oh, wow, itu intens sekali. 84 00:09:37,360 --> 00:09:38,960 Ayo keluar dari sini sebelum mereka kembali. 85 00:09:39,080 --> 00:09:40,040 Tunggu, bagaimana dengan Fajar? 86 00:09:40,520 --> 00:09:41,680 Bagaimana dengan Fajar? 87 00:09:42,040 --> 00:09:44,120 Oh, tidak, Riblet, aku yakin ingin ditangkap. 88 00:09:47,880 --> 00:09:48,920 Apa yang akan kamu lakukan 89 00:09:51,000 --> 00:09:55,480 mengembalikan planet ini ke keadaan semula dan membebaskan umat manusia dari perbudakan korporasi? 90 00:09:56,920 --> 00:09:57,600 Saat saya masuk. 91 00:10:05,120 --> 00:10:07,160 Kejutannya, tidak ada penjaga di sini, tentu saja, 92 00:10:07,160 --> 00:10:09,080 benar, dan bahkan tidak seorang pun tahu tentang tempat ini. 93 00:10:12,560 --> 00:10:14,200 Inilah yang kami cari. 94 00:10:16,560 --> 00:10:17,520 Mengambil kata kuncinya. 95 00:10:25,640 --> 00:10:27,880 Mungkin tampak seperti pertanyaan bodoh, tapi apa sebenarnya yang kita cari? 96 00:10:28,640 --> 00:10:29,400 Aku tahu, sungguh, 97 00:10:30,400 --> 00:10:32,840 Dawn mengatakan apa pun yang kami perlukan akan berada di sini, kita hanya perlu melakukannya. 98 00:10:33,800 --> 00:10:34,400 Akhirnya, 99 00:10:35,440 --> 00:10:39,320 koleksi hebat dari Microchip, sebuah silikon percaya, maksudku, kita mulai dari mana? 100 00:10:45,520 --> 00:10:46,800 Hei, lihat ini. 101 00:10:47,000 --> 00:10:50,720 Maukah Anda membeli majalah Playpen atau apa pun itu? 102 00:10:52,640 --> 00:10:54,960 Wow, lihat gadis-gadis ini. 103 00:10:55,840 --> 00:10:58,400 Saya belum pernah melihat hal seperti itu tidak seperti itu. 104 00:10:58,440 --> 00:10:59,600 Biarkan saya memeriksanya. Dapatkan milikmu sendiri. 105 00:10:59,600 --> 00:11:00,880 Saya masih membaca ini. Membacanya. 106 00:11:00,880 --> 00:11:01,880 Apa yang kamu bicarakan? Membacanya. 107 00:11:01,920 --> 00:11:03,200 Anda hanya melihat gambarnya. 108 00:11:03,240 --> 00:11:04,920 Ya, tapi pemahamanku sangat bagus. 109 00:11:05,960 --> 00:11:07,640 Bukan ini tujuan kita datang ke sini, Ben. 110 00:11:07,680 --> 00:11:10,000 Bicaralah sendiri. Wow. 111 00:11:10,000 --> 00:11:10,920 Lihatlah bulan Agustus ini. 112 00:11:11,440 --> 00:11:13,440 Dan saya pikir orang-orang memberi ini untuk rencana perawatan gigi. 113 00:11:13,800 --> 00:11:15,120 Aku akan melihat-lihat lagi. 114 00:11:16,720 --> 00:11:21,800 Oh, Samantha Cummings, lahir tahun 1975. 115 00:11:22,920 --> 00:11:26,160 Perubahan fisika nuklir dan ekonomi rumah tangga. 116 00:11:28,600 --> 00:11:31,560 Berjalan-jalan di pantai dan makan malam dengan penerangan lilin, 117 00:11:32,800 --> 00:11:33,880 Truscott LYMErix 118 00:11:35,120 --> 00:11:41,240 jumlah pemilih, orang-orang yang memaksa, polusi suara dan kaus kaki hitam dengan sandal. 119 00:11:42,280 --> 00:11:44,520 Oh, Samantha Cummings. 120 00:11:44,760 --> 00:11:46,760 Oh, kita jauh sekali. 121 00:11:46,760 --> 00:11:47,640 Sekarang, Samantha, 122 00:11:49,400 --> 00:11:51,320 bantu aku. Tolong bantu saya. 123 00:11:54,600 --> 00:11:56,200 Tolong bantu saya. 124 00:11:56,440 --> 00:11:57,000 Ada apa? 125 00:12:15,800 --> 00:12:16,680 Bagaimana hal itu bisa sampai ke sana? 126 00:12:17,520 --> 00:12:19,760 Saya tidak tahu bagaimana caranya bisa mengucapkan terima kasih? 127 00:12:20,840 --> 00:12:23,520 Nah, di antara kita berdua, Saya yakin kita akan memikirkan sesuatu. 128 00:13:37,600 --> 00:13:39,320 Mereka langsung keluar dari situ, 129 00:13:40,640 --> 00:13:45,600 grafiknya, apa itu, sesuatu yang disebut surat kabar? 130 00:13:45,880 --> 00:13:47,320 Ya, bagiku itu terlihat cukup tua. 131 00:13:47,600 --> 00:13:49,720 Saya bilang berita, bukan berita baru. Wow. 132 00:13:49,720 --> 00:13:53,600 Begini, 1997, saya harus membaca berita di atas kertas saat itu. 133 00:13:53,880 --> 00:13:56,120 Itu cukup primitif, ya? Lihat ke bawah sini. 134 00:13:56,120 --> 00:13:57,240 Ada sesuatu tentang Swails. 135 00:13:57,680 --> 00:13:59,520 Anggota dewan Kamilah Swails adalah 136 00:13:59,520 --> 00:14:03,280 menunjuk direktur regional untuk Mahkamah Agung Divisi Barat Daya. 137 00:14:03,960 --> 00:14:06,960 Dia diberi janji terlepas dari filosofi garis kerasnya. 138 00:14:07,440 --> 00:14:08,840 Hasilkan uang, bukan cinta. 139 00:14:09,280 --> 00:14:10,440 Nah, apa manfaatnya bagi kita? 140 00:14:10,480 --> 00:14:12,760 Maksudku, kita sudah tahu dia adalah salah satu dari mereka kacang yang mulai berkuasa. 141 00:14:12,960 --> 00:14:14,200 Ya, tapi di bawah sini, katanya 142 00:14:14,680 --> 00:14:19,720 di awal tahun 90an, dia biasa menjalankan a sekolah asrama perempuan, apa pun itu. 143 00:14:21,080 --> 00:14:23,440 Sekolah itu berdiri tepat di sana situs yang sama dengan gedung ini. 144 00:14:24,320 --> 00:14:27,000 Jadi itu akan memudahkan untuk menemukannya. 145 00:14:27,400 --> 00:14:28,760 Sekarang, apakah kamu tidak masuk akal? 146 00:14:28,960 --> 00:14:30,560 Maksudku, itu terjadi lebih dari 25 tahun yang lalu. 147 00:14:30,920 --> 00:14:32,280 Bukan berarti kita bisa mengubah masa lalu. 148 00:14:42,560 --> 00:14:45,280 Yah, itu sudah diuji. 149 00:14:45,680 --> 00:14:46,080 Ya, 150 00:14:47,560 --> 00:14:48,400 apa itu? 151 00:14:52,960 --> 00:14:57,960 Bagaimana kamu tahu, karena aku pintar dan berkata, baiklah, aku di sini, jadi begitu. 152 00:14:58,840 --> 00:14:59,920 Apa yang dilakukannya di sini? 153 00:15:00,920 --> 00:15:02,920 Mungkin sesuatu yang lain korporasi menekan. 154 00:15:02,920 --> 00:15:05,520 Jadi orang-orang seperti Anda dan saya tidak bisa mencari tahu tentang masa lalu. 155 00:15:06,400 --> 00:15:07,080 Tunggu sebentar. 156 00:15:07,840 --> 00:15:09,600 Kamu tidak memikirkan apa yang aku pikirkan pikir kamu sedang berpikir, kan? 157 00:15:09,760 --> 00:15:10,840 Maka itulah satu-satunya cara. 158 00:15:11,560 --> 00:15:13,720 Korporasinya jauh terlalu kuat untuk dihentikan sekarang. 159 00:15:14,240 --> 00:15:17,320 Namun pada abad yang lalu, kita telah melakukannya mempunyai kesempatan untuk melakukan perjalanan melintasi waktu. 160 00:15:17,800 --> 00:15:18,600 Apa yang kamu, gila? 161 00:15:18,760 --> 00:15:20,520 Maksudku, kamu sebenarnya tidak mengoperasikan mesin itu. 162 00:15:20,640 --> 00:15:21,760 Ini terlihat cukup sederhana. 163 00:15:22,800 --> 00:15:25,280 Tidak jauh berbeda dari mengendarai mobil kami, 164 00:15:26,200 --> 00:15:29,360 bagaimana saya mengingatkan Anda bahwa Anda menginginkan milik Anda parkir vertikal pada tes pengemudi? 165 00:15:29,760 --> 00:15:32,760 Satu kesalahan perhitungan dan puf mungkin berakhir di Zaman Batu. 166 00:15:34,280 --> 00:15:36,920 Saya bersedia mengambil risiko itu. Ya, aku tidak. 167 00:15:36,920 --> 00:15:38,760 Oh, tidak, tapi untuk Florida. 168 00:15:41,040 --> 00:15:42,600 Oke, oke, kita mulai dari mana? 169 00:15:42,960 --> 00:15:45,840 Tidak secepat itu, Saya harus melakukan penelitian lebih lanjut terlebih dahulu. 170 00:15:46,880 --> 00:15:48,800 Selain itu, kontrolnya adalah di bagian luar mesin. 171 00:15:49,040 --> 00:15:51,640 Jika kita berdua akan melewatinya, kita akan memerlukan orang ketiga untuk melakukannya, 172 00:15:52,680 --> 00:15:56,120 masuk ke area terlarang begitu bahwa kalian berdua bisa mencuri mesin waktu. 173 00:15:56,480 --> 00:15:59,000 Apakah Anda mencurinya secara mental? Pinjam saja. 174 00:15:59,040 --> 00:16:00,480 Ya. Kita tidak perlu menerobos masuk. 175 00:16:00,760 --> 00:16:02,480 Kami punya kuncinya. Oh benar. 176 00:16:02,480 --> 00:16:05,080 Yang kami dapatkan dari psiko kami profesor sejarah radikal. 177 00:16:05,120 --> 00:16:07,560 Dia tidak gila. Tentu. 178 00:16:08,000 --> 00:16:11,640 Dia baru saja mengecam monitor pengawasan kami, membingungkan sekelompok omong kosong dan kemudian 179 00:16:11,640 --> 00:16:14,400 menyerang seorang petugas polisi sebelum dia terbawa suasana. 180 00:16:14,920 --> 00:16:16,880 Dia mungkin mengenakan jaket pengekang sekarang. 181 00:16:17,680 --> 00:16:19,320 Kami telah mengunjungi arsip. 182 00:16:19,880 --> 00:16:21,440 Semua yang dikatakan Dorn benar. 183 00:16:21,760 --> 00:16:23,400 Sekarang, aku yakin dengan kertasnya. 184 00:16:29,600 --> 00:16:31,360 Apakah ini nyata? Ya, 185 00:16:32,760 --> 00:16:36,320 jadi kamu bersama kami atau tidak? Baiklah, Rita. 186 00:16:37,600 --> 00:16:38,200 Baiklah. 187 00:16:38,800 --> 00:16:40,600 Selama aku tidak melakukannya mendapat masalah apa pun. 188 00:16:42,280 --> 00:16:44,600 Lalu apa jadinya jika ada yang ikut? Saya khawatir tentang hal itu. 189 00:16:44,600 --> 00:16:47,000 Tidak ada yang pernah turun ke tempat itu sepi. 190 00:16:48,360 --> 00:16:48,760 Oh ya. 191 00:16:48,800 --> 00:16:53,360 Nah, sebaiknya Anda memberi tahu mereka bahwa Anda jangan khawatir tentang malam yang menyenangkan. 192 00:16:53,360 --> 00:16:56,440 Bukankah menyenangkan untuk hidup, khawatir tentang hal itu? 193 00:16:56,480 --> 00:16:57,400 Mereka tidak mencari kita. 194 00:16:58,040 --> 00:16:59,600 Itu hanya patroli keamanan rutin. 195 00:17:00,160 --> 00:17:04,680 Jadi mereka kembali atau kita hanya harus bekerja cepat. 196 00:17:15,120 --> 00:17:16,080 Hingga menjadi sama. 197 00:17:22,920 --> 00:17:25,280 Apakah dia tahu apa yang dia lakukan? Tentu saja dia melakukannya. 198 00:17:25,320 --> 00:17:27,400 Ini seperti mengendarai mobil. 199 00:17:28,960 --> 00:17:31,200 Apa yang kamu lakukan? Saya hanya menstabilkan aliran energi. 200 00:17:31,360 --> 00:17:33,760 Oh, itu baik atau buruk. 201 00:17:34,320 --> 00:17:38,160 Kalau tidak, kita tidak bisa mengendalikan diri kita sendiri mempercepat waktu dan molekul kita akan melakukannya 202 00:17:38,160 --> 00:17:40,160 mungkin tersebar selama berabad-abad. 203 00:17:40,720 --> 00:17:43,440 Dan itu akan menjadi nasib buruk. Kamu juga. 204 00:17:43,480 --> 00:17:45,120 Ini terdengar sangat berbahaya. 205 00:17:45,880 --> 00:17:48,120 Bagaimana kamu akan kembali? Ini sangat sederhana. 206 00:17:48,120 --> 00:17:50,320 Sekarang, kode DNA kita akan diprogram 207 00:17:50,320 --> 00:17:53,680 ke dalam mesin ini atau yang harus Anda lakukan akan mengingat kita dalam waktu tiga hari. 208 00:17:54,080 --> 00:17:58,200 Saya harus kembali ke sini sendirian dalam tiga jam hari jadi kamu tidak perlu kembali ke sini 209 00:17:58,720 --> 00:18:01,400 segera setelah kami melewatinya, Anda bisa memprogram ulang mesin untuk membawa kita kembali. 210 00:18:02,040 --> 00:18:04,040 Tapi saya pikir Anda menginginkannya akan pergi selama tiga hari. 211 00:18:05,080 --> 00:18:06,920 Rena, ini mesin waktu. 212 00:18:07,600 --> 00:18:10,200 Rentang waktu di luar tidak ada pengaruhnya di dalam. 213 00:18:10,680 --> 00:18:14,200 Kita bisa berada di sana selama satu tahun dan hanya waktu kedua mungkin telah berlalu di sini. 214 00:18:14,880 --> 00:18:18,040 Apakah kamu mengerti? betapa bodohnya aku, kamu tahu. 215 00:18:18,920 --> 00:18:19,240 Bagus. 216 00:18:20,600 --> 00:18:22,040 Maksudku, yang harus kamu lakukan hanyalah menekan ini 217 00:18:22,040 --> 00:18:26,720 dua tombol setelah kita akan mengatur ulang penghitung di depan dan tekan keduanya. 218 00:18:27,440 --> 00:18:29,160 Mengerti? Saya kira demikian. 219 00:18:29,600 --> 00:18:29,880 Bagus. 220 00:18:31,400 --> 00:18:31,840 Ayo pergi. 221 00:18:36,120 --> 00:18:38,640 Hati-hati di luar sana, oke? Jangan khawatirkan aku. 222 00:18:38,640 --> 00:18:41,080 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. Selain itu, aku akan pergi dalam beberapa detik. 223 00:18:45,960 --> 00:18:48,640 Apa yang akan kamu lakukan itu, Saya tidak tahu, 224 00:18:49,680 --> 00:18:50,680 hanya insting saja, kurasa. 225 00:18:52,280 --> 00:18:53,400 Terus ikuti naluri Anda. 226 00:18:54,240 --> 00:18:57,360 Saya punya banyak waktu untuk itu ketika kita kembali. 227 00:18:58,360 --> 00:18:59,840 Ya, jika kita kembali. 228 00:19:34,920 --> 00:19:38,000 Anda tidak memasukkan saya, saya pernah membaca ke area terlarang kami. 229 00:19:49,920 --> 00:19:51,680 Bung, kemana kamu pergi? 230 00:20:23,280 --> 00:20:25,800 Jadi dimana kita? Tidak apa-apa. 231 00:20:25,960 --> 00:20:27,120 Ini pasti Swinscoe. 232 00:20:28,240 --> 00:20:29,560 Bagiku itu tidak terlihat seperti sekolah, 233 00:20:30,520 --> 00:20:32,440 kami adalah monitornya dan terminal komputer. 234 00:20:34,200 --> 00:20:36,240 Dalam hal ini, di mana para siswa. 235 00:20:38,560 --> 00:20:40,480 Ayo keluar dari sini, maka kita belum siap untuk bersosialisasi. 236 00:20:40,720 --> 00:20:41,040 Kami. 237 00:20:46,040 --> 00:20:49,920 Terlambat untuk bertanya, tapi kamu punya doa, kan? 238 00:20:50,880 --> 00:20:56,240 Yah, jangan bilang kamu punya rencana, maka itu lebih merupakan ide daripada rencana, 239 00:20:56,760 --> 00:20:59,520 meskipun tidak ada cara untuk mengetahuinya apa yang harus dilakukan sampai kita tiba di sini. 240 00:21:00,280 --> 00:21:03,000 Saya yakin sekali saya mempunyai kesempatan untuk melihatnya berkeliling dan memikirkan sesuatu 241 00:21:04,160 --> 00:21:06,360 selain itu, kita punya waktu tiga hari. Saya tidak percaya kamu. 242 00:21:06,800 --> 00:21:10,240 Anda menyeret saya kembali sekitar 25 tahun dan kemudian Anda ingin mencari tahu. 243 00:21:11,360 --> 00:21:12,600 Kita mungkin tidak punya waktu tiga hari. 244 00:21:41,280 --> 00:21:43,240 Ini seperti yang kamu katakan, kamu tidak akan menyakitimu 245 00:21:43,880 --> 00:21:46,600 sekarang jika aku memegang tanganku dengan mulutmu, kamu berjanji untuk tidak berteriak. 246 00:21:47,960 --> 00:21:48,640 Anda berjanji 247 00:21:51,960 --> 00:21:53,840 itu tidak berfungsi? Anda mencoba Lochness. 248 00:21:54,200 --> 00:21:56,320 Namaku Naldo, ini temanku. 249 00:21:56,360 --> 00:22:00,880 Maka kami datang dari masa depan Anda tepatnya dari tahun 2019. 250 00:22:01,000 --> 00:22:04,600 Misi kami di sini adalah untuk mengubah hal tertentu peristiwa di waktu Anda untuk mencegah perusahaan 251 00:22:04,600 --> 00:22:08,680 pengambilalihan planet ini dan pelarangannya hubungan seks antara orang dewasa yang menyetujui. 252 00:22:09,640 --> 00:22:10,280 Apakah kamu mengerti? 253 00:22:11,240 --> 00:22:12,760 Dan apakah kamu yakin? 254 00:22:14,400 --> 00:22:14,920 Baiklah. 255 00:22:16,880 --> 00:22:18,960 Dia tidak percaya padaku. Oh, wah, aku bertanya-tanya kenapa. 256 00:22:19,920 --> 00:22:21,840 Hei, ide surat kabar. 257 00:22:24,160 --> 00:22:24,800 Lihat ini 258 00:22:27,120 --> 00:22:29,880 inilah yang akan terjadi pada dirimu waktu tepat tiga tahun dari sekarang. 259 00:22:37,680 --> 00:22:38,640 Ini bukan lelucon, 260 00:22:40,440 --> 00:22:42,000 kalian benar-benar bukan dari sini, kan? 261 00:22:42,440 --> 00:22:45,120 Percayalah padaku, nona, kita bahkan belum dilahirkan. 262 00:22:47,560 --> 00:22:49,120 Jadi seperti itulah masa depan. 263 00:22:50,080 --> 00:22:53,560 Maksudku, tidak ada jenis kelamin apa pun. Itu benar. 264 00:22:53,600 --> 00:22:54,800 Itu melanggar hukum. 265 00:22:55,200 --> 00:22:56,240 Saya belum pernah berhubungan seks. 266 00:22:59,840 --> 00:23:01,680 Dan Camilla Swails bertanggung jawab 267 00:23:01,680 --> 00:23:03,960 karena melarangnya, menurut penelitian kami, ya. 268 00:23:04,800 --> 00:23:06,680 Ya ampun, pikirku 269 00:23:07,400 --> 00:23:12,440 dia adalah seorang Prue yang keras kepala dan penuh delusi keagungan, tapi aku tidak menyangka dia bisa 270 00:23:12,440 --> 00:23:15,040 pergi sejauh itu. Apa yang kamu akan lakukan tentang hal itu? 271 00:23:16,360 --> 00:23:18,560 Kami tidak tahu. Mengapa? 272 00:23:18,840 --> 00:23:21,880 Sebenarnya kami berharap Anda bisa melakukannya punya beberapa ide, ini waktumu dan 273 00:23:24,160 --> 00:23:24,920 Saya tidak tahu, 274 00:23:26,200 --> 00:23:29,280 mungkin kamu bisa membunuhnya. Apakah itu ilegal? 275 00:23:29,480 --> 00:23:30,560 Dari situlah kita berasal. 276 00:23:31,320 --> 00:23:32,320 Saya hanya bercanda. 277 00:23:32,960 --> 00:23:33,360 Oh, 278 00:23:34,480 --> 00:23:35,800 baiklah, kita harus melakukan sesuatu. 279 00:23:36,520 --> 00:23:38,000 Masa depan dunia bergantung padanya. 280 00:23:40,280 --> 00:23:43,680 Jadi masa depan dunia akan terjadi harus menunggu sampai besok. 281 00:23:44,480 --> 00:23:46,120 Aku ada kelas pagi-pagi sekali. 282 00:23:46,360 --> 00:23:48,520 Harus bersiap-siap untuk tidur 283 00:23:50,160 --> 00:23:51,480 kamu tidur di lantai. 284 00:23:52,640 --> 00:23:53,360 Oh ya, benar. 285 00:23:54,120 --> 00:23:54,640 Tunggu sebentar. 286 00:23:56,560 --> 00:23:57,080 Siapa namamu? 287 00:23:59,360 --> 00:23:59,920 Selamat malam. 288 00:24:00,720 --> 00:24:01,720 Selamat malam, Maggie. 289 00:24:22,640 --> 00:24:24,440 Meskipun kami datang 290 00:24:25,520 --> 00:24:27,760 di sini, saya pikir saya sedang bermimpi 291 00:24:30,280 --> 00:24:31,160 dan jam berapa sekarang. 292 00:24:32,240 --> 00:24:35,680 Pukul tujuh pagi, 18 Oktober 1994, 293 00:24:37,160 --> 00:24:37,800 ya Tuhan. 294 00:24:39,640 --> 00:24:42,360 Dimana kita? Apakah Anda ingat perjalanan melintasi waktu, 295 00:24:42,880 --> 00:24:45,320 Swail Camila, kamu tahu, menyelamatkan masa depan, semua itu. 296 00:24:45,680 --> 00:24:46,200 Benar, benar. 297 00:24:47,840 --> 00:24:48,440 Dimana Maggie? 298 00:24:49,120 --> 00:24:50,560 Aku tidak tahu, dia pasti keluar lebih awal. 299 00:24:52,040 --> 00:24:53,080 Dia agak manis, ya? 300 00:24:53,440 --> 00:24:55,560 Aku benar-benar tidak menyadarinya saat kamu menyadarinya. 301 00:24:55,560 --> 00:24:56,680 Saya melihat cara Anda melihatnya. 302 00:24:57,600 --> 00:25:00,440 Apa-apaan? Tidak apa-apa. 303 00:25:00,560 --> 00:25:02,520 Ini semacam monitor video. 304 00:25:06,520 --> 00:25:07,280 Apa yang sedang diputar? 305 00:25:13,280 --> 00:25:14,120 Astaga. 306 00:25:15,800 --> 00:25:17,080 Oh ya. 307 00:25:17,440 --> 00:25:18,480 Ya ampun. 308 00:25:22,520 --> 00:25:26,280 Selamat pagi, baru ditemukan oleh TV. 309 00:25:26,560 --> 00:25:29,920 Aku belum pernah melihat hal yang begitu mencolok menampilkan seks dan kekerasan. 310 00:25:30,640 --> 00:25:33,480 Ya, sulit dipercaya kami telah melewatkan hal ini. 311 00:25:34,120 --> 00:25:35,720 Ini sangat keren. Radikal 312 00:25:37,080 --> 00:25:38,840 laki-laki. Anda belajar dengan cepat. 313 00:25:39,360 --> 00:25:40,800 Ayo. Sebaiknya kamu berpakaian. 314 00:25:40,800 --> 00:25:42,200 Berpakaianlah. Maksudmu kita berpakaian? 315 00:25:43,040 --> 00:25:44,800 Tidak. Jika Anda ingin berjalan-jalan di sini tanpa 316 00:25:44,800 --> 00:25:47,840 tertangkap, ini segalanya sekolah perempuan, ingat? 317 00:25:47,920 --> 00:25:48,560 Tunggu sebentar. 318 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 Dia tidak bilang kapan aku menurutku dia kurus, kan? 319 00:25:52,320 --> 00:25:54,640 Oh tidak. Oh, aku bukan sekadar seorang gadis. 320 00:25:54,680 --> 00:25:56,200 Tidak, tunggu. Tunggu sebentar, Ben. 321 00:25:56,520 --> 00:25:57,320 Dia ada benarnya. 322 00:25:57,720 --> 00:25:59,880 Ini adalah satu-satunya cara kita pergi untuk dapat bergerak dengan bebas. 323 00:26:00,000 --> 00:26:01,920 Sekarang kamu bisa bergerak semua yang ingin kamu kenakan. 324 00:26:01,920 --> 00:26:03,280 Aku tidak melakukannya. Mustahil. 325 00:26:03,280 --> 00:26:04,720 Aku tidak menyukainya, sama seperti kamu. 326 00:26:05,040 --> 00:26:07,800 Anda memberi tahu saya pilihan apa kita telah membaca bibirku. 327 00:26:07,800 --> 00:26:10,640 Aku tidak berdandan seperti perempuan. Anda tidak dapat membuat saya. 328 00:26:10,800 --> 00:26:12,600 Anda tidak dapat membuat saya. Anda tidak dapat membuat saya. 329 00:26:12,600 --> 00:26:13,760 Anda tidak dapat membuat saya. 330 00:26:18,960 --> 00:26:20,040 Aku melukai diriku sendiri saat bercukur. 331 00:26:27,240 --> 00:26:28,400 Anda untuk yang hitam. 332 00:26:48,800 --> 00:26:50,440 Saya tidak tahu mengapa kami melakukannya untuk datang ke sini bersamamu. 333 00:26:50,960 --> 00:26:53,600 Yah, kamu tidak bisa hanya bersembunyi di kamarku menonton televisi sepanjang hari. 334 00:26:54,000 --> 00:26:55,520 Siapa tahu, Anda mungkin belajar sesuatu. 335 00:27:00,120 --> 00:27:02,000 Ya Tuhan, kamu lihat siapa itu? 336 00:27:03,080 --> 00:27:07,520 Profesor Dawn, saya ingin tahu apakah dia mengenalinya bahwa dia tidak akan mengenali kita. 337 00:27:07,880 --> 00:27:09,840 Dia bahkan tidak mau menemui kita selama 25 tahun lagi. 338 00:27:10,280 --> 00:27:11,480 Selamat pagi, nona-nona. 339 00:27:11,520 --> 00:27:13,720 Saya percaya semua orang membaca tugas tadi malam. 340 00:27:13,960 --> 00:27:15,400 Saya luar biasa. 341 00:27:15,760 --> 00:27:19,000 Dan Anda tidak akan mendapat masalah menulis esai tentang materi tersebut. 342 00:27:19,000 --> 00:27:20,720 Ucapkan 200 kata. 343 00:27:28,400 --> 00:27:29,160 Selamat pagi, Nona. 344 00:27:34,760 --> 00:27:36,920 Maaf mengganggu Anda kelas, Profesor Dorn. 345 00:27:36,960 --> 00:27:37,760 Oh, tidak ada salahnya dilakukan. 346 00:27:37,800 --> 00:27:39,880 Saya hanya memberi yang muda wanita kuis pop. 347 00:27:39,960 --> 00:27:40,720 Oh bagus. 348 00:27:41,280 --> 00:27:43,680 Mereka harus selalu waspada. 349 00:27:44,400 --> 00:27:46,760 Bagaimanapun juga, nona-nona, ini adalah dunia bagi pria 350 00:27:46,760 --> 00:27:52,920 di sana dan mereka harus menjadi luar biasa untuk menemukan tempat di dalamnya. Bukankah begitu? 351 00:27:53,480 --> 00:27:55,320 Tidak. Apa pun yang Anda katakan, Ny. 352 00:27:55,320 --> 00:27:55,320 . 353 00:27:56,800 --> 00:27:57,360 Ya. 354 00:27:59,200 --> 00:28:01,160 Yah, aku benar-benar hanya mampir untuk menjemput 355 00:28:01,160 --> 00:28:03,960 evaluasi siswa Anda, Saya yakin Anda telah melakukannya. 356 00:28:04,000 --> 00:28:05,520 Oh ya. Ya, saya memilikinya di sini. 357 00:28:12,440 --> 00:28:14,520 Itu sangat bagus, Profesor. 358 00:28:15,560 --> 00:28:16,880 Pertahankan kerja bagus Anda. 359 00:28:25,640 --> 00:28:28,240 Aku belum pernah melihat kalian berdua sebelumnya. 360 00:28:28,840 --> 00:28:31,120 Jelaskan alasannya 361 00:28:32,000 --> 00:28:36,640 ini adalah dua bursa Swedia siswa, Ingrid dan Heidi. 362 00:28:38,120 --> 00:28:39,520 Pertukaran pelajar apa, 363 00:28:39,800 --> 00:28:42,680 orang-orang yang tinggal bersamaku, orang tuaku menulis kepadamu tentang mereka. 364 00:28:43,520 --> 00:28:45,640 Saya tidak ingat hal seperti itu. 365 00:28:46,320 --> 00:28:46,920 Kamu tidak? 366 00:28:48,880 --> 00:28:51,440 Yah, mungkin itu karena aku lupa menunjukkan surat itu padamu. 367 00:28:52,720 --> 00:28:53,880 Oh, kamu lupa. 368 00:28:56,120 --> 00:28:58,600 Ingrid dan Heidi tidak. 369 00:29:00,280 --> 00:29:01,760 Oh halo, 370 00:29:03,000 --> 00:29:05,160 terima kasih telah mengizinkan kami Kunjungi sekolahmu yang indah. 371 00:29:06,960 --> 00:29:09,040 Oh, saya yakin sebaiknya Anda menemukannya 372 00:29:09,040 --> 00:29:14,760 surat itu dan menyimpannya di mejaku segera setelah kelas. 373 00:29:16,240 --> 00:29:17,160 Ya, Nona Swails. 374 00:29:23,520 --> 00:29:25,040 Baiklah. Waktu sudah habis. 375 00:29:25,600 --> 00:29:27,240 Silakan serahkan surat-surat Anda dalam perjalanan. 376 00:29:28,640 --> 00:29:30,560 Saya akan turun untuk membantu kami. Apa? 377 00:29:31,040 --> 00:29:32,960 Kamu bilang kamu bahkan tidak akan mengenali kami. Aku tahu. 378 00:29:33,520 --> 00:29:35,560 Saya harus meyakinkan hal yang sama caraku meyakinkan Maggie. 379 00:29:37,320 --> 00:29:38,800 Dan apa dan kelas terakhirnya 380 00:29:40,040 --> 00:29:42,160 karena, menurutku, sempurna. 381 00:30:02,640 --> 00:30:03,120 Untuk. 382 00:30:14,320 --> 00:30:16,040 Dan berapa lama mereka tinggal? 383 00:30:16,400 --> 00:30:17,840 Oh, hanya beberapa hari. 384 00:30:18,520 --> 00:30:19,200 Jadi begitu. 385 00:30:20,840 --> 00:30:22,160 Ya, saya tentu berharap mereka tidak mendapatkannya 386 00:30:22,160 --> 00:30:25,520 ke dalam masalah apa pun karena aku menganggapmu bertanggung jawab. 387 00:30:26,160 --> 00:30:26,680 Ya, Nona. 388 00:30:34,360 --> 00:30:36,520 Semuanya terkendali. 389 00:30:37,600 --> 00:30:40,920 Dan kendali adalah segalanya, 390 00:30:42,000 --> 00:30:44,560 sulit diharapkan untuk pergi jauh tanpanya. 391 00:30:45,800 --> 00:30:49,480 Dan oh, saya berharap bisa melangkah jauh. 392 00:30:51,120 --> 00:30:54,600 Tuhan di bintang Waktu Tidur karena Bonzo bisa melakukannya, saya juga bisa. 393 00:30:55,560 --> 00:30:56,440 Apa yang dia lakukan untukmu? 394 00:30:56,800 --> 00:31:00,400 Ya, dia memberitahuku kalian berdua adalah tanggung jawab saya. 395 00:31:00,640 --> 00:31:02,080 Hanya itu yang saya butuhkan. Tidak ada bagasi. 396 00:31:02,720 --> 00:31:05,720 Aku tahu kamu benar-benar berusaha sekuat tenaga kami, terutama di kelas tadi. 397 00:31:05,760 --> 00:31:07,600 Ya, kupikir kita pasti ketahuan. 398 00:31:07,920 --> 00:31:10,000 Aku hanya ingin kamu tahu betapa aku kita 399 00:31:10,560 --> 00:31:12,200 hargai apa adanya dirimu lakukan untuk planetmu. 400 00:31:14,160 --> 00:31:14,960 Jangan sebutkan itu. 401 00:31:15,880 --> 00:31:18,120 Baiklah, aku harus pergi ke sana perpustakaan dan melakukan penelitian. 402 00:31:18,600 --> 00:31:20,360 Anda juga mungkin khawatir dengan masa depan, 403 00:31:20,360 --> 00:31:23,640 tapi aku masih punya presiden untuk dikhawatirkan, seperti lulus mata kuliahku. 404 00:31:24,040 --> 00:31:25,720 Oke, sampai jumpa setelah aku berbicara dengan Dawn. 405 00:31:26,000 --> 00:31:27,560 Sudahkah Anda mencoba menghubungi Charles? 406 00:32:13,600 --> 00:32:15,200 Saya belum pernah mendengar tentang robot sebelumnya. 407 00:32:15,560 --> 00:32:17,400 Yah, aku tidak ingin mendengarnya lagi. 408 00:32:17,640 --> 00:32:19,040 Saya pikir di luar sana sedang sekarat. 409 00:35:44,920 --> 00:35:47,240 Menurutmu apa itu menuju ke sana untuk mereka? 410 00:35:50,320 --> 00:35:51,600 Kami tidak tahu apakah kami bisa. 411 00:35:52,400 --> 00:35:53,960 Mengapa tidak? Mengapa tidak? 412 00:35:54,480 --> 00:36:00,280 Oh, baiklah, karena kita sedang flu. Itu benar. 413 00:36:00,320 --> 00:36:01,080 Ya. Sampai jumpa. 414 00:36:01,080 --> 00:36:03,080 Selamat tinggal. Selamat tinggal, sayang. 415 00:36:03,360 --> 00:36:03,800 Oh, 416 00:36:06,520 --> 00:36:07,920 ya. Kupikir kita akan bertemu lagi nanti. 417 00:36:07,920 --> 00:36:08,240 OKE. 418 00:36:09,240 --> 00:36:09,840 OKE. 419 00:36:19,600 --> 00:36:21,520 Tidak, saya belum pernah melihat satupun dari mereka. 420 00:36:22,440 --> 00:36:23,160 Apa kamu yakin? 421 00:36:24,520 --> 00:36:26,320 Tentu saja saya yakin. 422 00:36:27,120 --> 00:36:29,000 Ini adalah sekolah khusus perempuan. 423 00:36:29,040 --> 00:36:33,400 Saya pasti akan memperhatikan sepasang remaja laki-laki berkeliaran. 424 00:36:34,120 --> 00:36:34,880 Jadi begitu. 425 00:36:36,600 --> 00:36:39,800 Siapa sebenarnya anak-anak ini dan mengapa kamu mencarinya? 426 00:36:40,800 --> 00:36:43,080 Saya tidak diperbolehkan mengungkapkannya informasi itu. 427 00:36:43,560 --> 00:36:47,360 Cukuplah untuk mengatakan bahwa memang demikian sangat nakal. 428 00:36:49,120 --> 00:36:52,000 Dan Anda membolos, petugas? 429 00:36:53,160 --> 00:36:53,920 Ya, Bu. 430 00:36:55,720 --> 00:36:58,880 Ya, tentu saja memberi tahu Anda jika saya melihatnya. 431 00:36:59,680 --> 00:37:00,920 Bagaimana saya bisa menghubungi Anda? 432 00:37:03,600 --> 00:37:04,600 Saya akan kembali. 433 00:37:21,520 --> 00:37:22,440 Profesor Fajar. 434 00:37:25,440 --> 00:37:26,960 Profesor Don, apakah Anda di dalam? 435 00:37:27,920 --> 00:37:29,000 Ini aku, bahasa Inggris. 436 00:37:29,560 --> 00:37:30,640 Tunggu sebentar. 437 00:37:35,560 --> 00:37:35,920 Walikota. 438 00:37:43,120 --> 00:37:44,880 Saya sangat senang menemukan Anda di sini, Profesor. 439 00:37:46,320 --> 00:37:48,600 Aku takut kamu tidak akan datang. 440 00:37:49,680 --> 00:37:52,040 Sejujurnya, saya sendiri tidak begitu yakin. 441 00:37:52,880 --> 00:37:53,800 Saya mohon maaf? 442 00:37:54,520 --> 00:37:57,960 Maksudku, bagaimanapun juga, Saya seorang guru dan Anda seorang siswa. 443 00:37:57,960 --> 00:38:00,440 Aku hanya tidak ingin kamu berpikir Saya menjadikannya kebiasaan. 444 00:38:00,840 --> 00:38:04,360 Maafkan saya, Profesor. Bukankah aku kurang mengikuti pendapatku. 445 00:38:06,120 --> 00:38:07,400 Bahasa Inggris Anda sangat bagus. 446 00:38:08,160 --> 00:38:09,200 Terima kasih, profesor. 447 00:38:09,240 --> 00:38:11,240 Seharusnya aku sudah melakukannya mengucapkannya sepanjang hidupku. 448 00:38:11,240 --> 00:38:12,760 Benar-benar? Ya. 449 00:38:13,040 --> 00:38:15,080 Anda berasal dari Swedia bagian mana? 450 00:38:15,280 --> 00:38:16,400 Oh, Profesor. 451 00:38:16,400 --> 00:38:19,160 Ya, itu sebagian dari apa yang saya miliki datang ke sini untuk berbicara denganmu tentang hal itu. 452 00:38:22,080 --> 00:38:25,240 Saya khawatir Anda akan menemukan ini sangat sulit dipercaya. 453 00:38:25,440 --> 00:38:31,240 Aku pun melakukan hal yang sama pada awalnya, lalu aku berpikir, kenapa tidak? 454 00:38:32,040 --> 00:38:35,760 Maksudku, bagaimanapun juga, aku laki-laki dan kamu 455 00:38:36,600 --> 00:38:40,800 adalah seorang wanita muda yang sangat menarik padahal sejauh ini kamu setengah benar. 456 00:38:41,080 --> 00:38:43,760 Oh, hidup ini terlalu singkat untuk mengkhawatirkan peraturan 457 00:38:44,040 --> 00:38:48,000 jika kita tidak bertindak hari ini dengan tak terhitung jumlahnya besok penuh dengan penyesalan. 458 00:38:48,120 --> 00:38:49,160 Tepat sekali, Profesor. 459 00:38:49,320 --> 00:38:51,480 Itulah tepatnya saya datang di sini untuk berbicara dengan Anda tentang. 460 00:38:52,280 --> 00:38:53,840 Waktu telah berlalu bagi Tony. 461 00:38:55,160 --> 00:38:58,760 Datanglah ke tengah malam, anakku Bakso Swedia, profesor. 462 00:38:59,280 --> 00:39:00,280 Apa yang kamu lakukan? 463 00:39:01,920 --> 00:39:03,280 baginya apa yang terjadi secara alami? 464 00:39:03,720 --> 00:39:04,920 Siapa yang menulis catatan itu? 465 00:39:05,040 --> 00:39:07,920 Ya, aku memberimu catatan itu, tapi aku punya takut anda salah sangka, pak. 466 00:39:08,040 --> 00:39:09,760 Aku bukan gadis seperti itu. 467 00:39:10,160 --> 00:39:12,600 Oh, jangan menggoda. 468 00:39:13,000 --> 00:39:14,640 Saya terlalu tua untuk memainkan permainan ini. 469 00:39:14,680 --> 00:39:18,200 Ya, mungkin aku harus memulainya bertindak seusiamu, Profesor. 470 00:39:18,240 --> 00:39:19,920 Saya khawatir ini tidak akan berhasil. 471 00:39:19,960 --> 00:39:21,640 Ini adalah ide buruk bagi saya untuk datang ke sini. 472 00:39:21,680 --> 00:39:22,000 Saya tidak. 473 00:39:23,840 --> 00:39:25,640 Anda jauh lebih tua dari saya, Profesor. 474 00:39:25,920 --> 00:39:29,480 Saya tidak peduli, atau seperti yang Anda katakan, kamu seorang guru dan aku seorang murid. 475 00:39:29,560 --> 00:39:29,920 Saya tidak. 476 00:39:31,480 --> 00:39:39,480 Aku juga laki-laki, oh, nak, oh, nak, kecil yang dilakukan laki-laki di sekolah perempuan seperti itu. 477 00:39:39,520 --> 00:39:42,560 Percayalah, Pak, ini belum terjadi menjadi piknik untukku juga. 478 00:39:43,240 --> 00:39:45,440 Tunggu. 479 00:39:45,480 --> 00:39:47,000 Tuan. Swails mendengar tentang ini. 480 00:39:48,000 --> 00:39:49,280 Anda tidak bisa melakukan itu, Profesor. 481 00:39:49,800 --> 00:39:52,720 Dialah aku dan temanku di sini untuk menghentikan hal-hal. 482 00:39:53,160 --> 00:39:53,960 Dari melakukan apa? 483 00:39:54,600 --> 00:39:56,720 Dari menghancurkan peradaban seperti yang kamu tahu itu. 484 00:40:36,960 --> 00:40:38,480 Halo, 485 00:40:39,920 --> 00:40:41,200 dan apa yang terjadi di sini 486 00:40:42,400 --> 00:40:43,400 adalah yang lainnya 487 00:40:44,640 --> 00:40:46,760 yang kamu bicarakan, Heidi, 488 00:40:47,920 --> 00:40:51,920 yang berkumpul dan memutuskan untukmu teman-teman untuk menyambut di Pesta Amerika. 489 00:40:53,480 --> 00:40:54,680 Tapi bukankah itu manis? 490 00:40:55,120 --> 00:40:59,080 Anda tahu, Anda sebenarnya tidak perlu melakukannya itu, jadi jangan terlalu terpaku pada hal itu. 491 00:40:59,120 --> 00:41:01,120 Kami selalu mencari untuk alasan berpesta. 492 00:41:01,600 --> 00:41:02,080 Baiklah. 493 00:41:06,080 --> 00:41:07,320 Dan saya 494 00:41:10,240 --> 00:41:12,280 usulkan bersulang untuk no 495 00:41:17,440 --> 00:41:17,920 Ingrid, 496 00:41:19,640 --> 00:41:21,320 yang terbaik yang bisa dimilikinya 497 00:41:23,680 --> 00:41:24,560 datang ke sini. Oh, 498 00:41:26,360 --> 00:41:26,800 ya. 499 00:41:27,600 --> 00:41:27,880 Oh, 500 00:41:29,240 --> 00:41:29,840 oh, 501 00:41:33,280 --> 00:41:35,560 oh, aku minta maaf soal ini. Mereka sudah ada di sini. 502 00:41:35,560 --> 00:41:36,640 Ketika saya kembali ke. 503 00:41:37,360 --> 00:41:39,480 Apakah Anda berbicara dengan Profesor Dawn? Ya. 504 00:41:39,800 --> 00:41:41,480 Dan tidak ada apa-apa. 505 00:41:41,520 --> 00:41:44,200 Dia juga tidak punya ide. Itu terlalu buruk. 506 00:41:44,280 --> 00:41:44,680 Ya, 507 00:41:46,200 --> 00:41:48,040 yah, itu tidak menjelaskan raut wajahmu. 508 00:41:49,040 --> 00:41:51,280 Baiklah, katakan saja penyamaranku membodohinya. 509 00:41:52,520 --> 00:41:53,520 Benar-benar meneleponnya. 510 00:42:05,000 --> 00:42:09,480 Ya, itu kembali ke sekolah menengah, Saya sangat mabuk saat pertandingan sepak bola. 511 00:42:11,360 --> 00:42:16,480 Itu salah kabel, meskipun sungguh sial. 512 00:42:16,480 --> 00:42:17,360 Sebaiknya kamu keluar dari sini. 513 00:42:17,360 --> 00:42:19,160 Anda tidak ketinggalan Real untuk mendapatkannya melihatmu untuk kedua kalinya. 514 00:42:19,560 --> 00:42:21,800 Kemana kita harus pergi? Keluar jendela. 515 00:42:21,800 --> 00:42:23,280 Keluar jendela. Apakah kamu gila? 516 00:42:23,320 --> 00:42:25,400 Kami berada di lantai dua. Ya, ada langkan di luar sana. 517 00:42:25,400 --> 00:42:28,200 Anda bisa pergi ke ruangan lain jika kita tidak terjatuh. 518 00:42:29,760 --> 00:42:31,600 Apa yang terjadi di sana? 519 00:42:32,800 --> 00:42:33,760 Ayolah, Heidi. 520 00:42:40,600 --> 00:42:41,480 Oh o 521 00:42:42,800 --> 00:42:44,000 o o o 522 00:42:45,040 --> 00:42:45,360 o o o. 523 00:42:56,080 --> 00:42:58,280 Apa yang terjadi di sini, Maggie? 524 00:43:00,040 --> 00:43:03,160 Kami baru saja mempelajari swails, Saya mendengar musik keras. 525 00:43:03,760 --> 00:43:08,440 Oh, kami sedang berusaha mencari stasiun klasik di radio, 526 00:43:09,480 --> 00:43:14,200 tapi kami terus mendapatkannya rock and roll yang buruk itu memalukan. 527 00:43:16,960 --> 00:43:20,800 Dan di mana kedua tamu kecilmu, Ingrid dan Heidi? 528 00:43:21,960 --> 00:43:24,640 Yah, menurutku mereka masih ada di perpustakaan sedang belajar, bukan? 529 00:43:24,760 --> 00:43:27,600 Itu tempat terakhir yang kulihat, kamu tahu, gadis-gadis. 530 00:43:27,640 --> 00:43:29,320 Saya tidak tahu apa yang Anda sembunyikan di sini, 531 00:43:29,320 --> 00:43:32,600 tapi percayalah, aku berniat untuk sampai ke dasarnya. 532 00:43:39,720 --> 00:43:42,480 Ya ampun, lihat ini. 533 00:43:43,720 --> 00:43:46,080 Anda tahu, saya yakin ada aturannya 534 00:43:46,080 --> 00:43:49,360 terhadap minuman beralkohol di asrama, bukan begitu? 535 00:43:50,280 --> 00:43:52,400 Yah, aku tidak mendengarmu. Ya. 536 00:43:52,400 --> 00:43:53,160 milik Roswell 537 00:43:54,240 --> 00:43:57,600 baiklah, gadis-gadis, itu penahanan sebulan. 538 00:43:58,120 --> 00:43:59,840 Itu berlaku untuk Anda semua. 539 00:44:00,680 --> 00:44:05,520 Dan untukmu, nona muda, Aku akan mengawasimu. 540 00:44:06,120 --> 00:44:08,120 Dan itu berlaku untuk kedua teman kecilmu. 541 00:44:08,120 --> 00:44:08,560 Untuk 542 00:44:11,040 --> 00:44:11,760 sebenarnya, 543 00:44:11,760 --> 00:44:16,000 jika aku melihat ada di antara kalian yang keluar dari barisan, Aku akan membuat hidupmu seperti neraka. 544 00:44:16,000 --> 00:44:16,760 Apakah itu jelas? 545 00:44:17,640 --> 00:44:19,800 Ya, benar, Nona Wells. Oh bagus. 546 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Girls, kembali ke kamar kalian. 547 00:44:22,760 --> 00:44:23,600 Kamper Penipu. 548 00:44:41,880 --> 00:44:42,560 Motto. 549 00:44:45,160 --> 00:44:46,000 Kamu ada di mana? 550 00:44:51,640 --> 00:44:52,000 Oh, 551 00:44:53,640 --> 00:44:54,360 halo. 552 00:44:54,440 --> 00:44:58,120 Oh, Yesus Kristus, Aku tidak bermaksud menakutimu. 553 00:44:58,840 --> 00:45:01,600 Oh, aku, uh, aku tidak melakukannya sampai jumpa kamu mengatakan itu. 554 00:45:02,200 --> 00:45:03,280 Oh, aku jadi sedikit gelisah. 555 00:45:03,280 --> 00:45:07,000 Saya menutup panggilan di luar sana untuk bersembunyi dari Swails. 556 00:45:07,560 --> 00:45:08,680 Bagaimana kamu tahu? 557 00:45:09,640 --> 00:45:11,920 Kami selalu menggunakan kaki saat dia berkeliaran di rumah. 558 00:45:12,960 --> 00:45:14,760 Anda salah satu dari pertukaran itu siswa, bukan? 559 00:45:15,360 --> 00:45:16,640 Ya. Telepon saja aku. 560 00:45:16,640 --> 00:45:19,400 Saya agak terbiasa dengan hal itu. Lalu bagaimana? 561 00:45:19,920 --> 00:45:22,960 Oh, tidak ada apa-apa. Saya Samantha. 562 00:45:22,960 --> 00:45:23,920 Samantha Cummings. 563 00:45:25,520 --> 00:45:27,440 Samantha Cummings. 564 00:45:27,800 --> 00:45:32,000 Oh, aku tidak tahu apakah aku Samantha Cummings, tapi aku Samantha Cummings. 565 00:45:32,680 --> 00:45:33,400 Oh. 566 00:45:34,720 --> 00:45:37,600 Jadi pernahkah Anda berpikir melakukan pemodelan apa pun? 567 00:45:38,360 --> 00:45:39,120 Tidak. 568 00:45:40,680 --> 00:45:41,120 Anda akan melakukannya. 569 00:45:43,040 --> 00:45:44,520 Apakah saya melewatkan sesuatu di sini? 570 00:45:45,080 --> 00:45:48,360 Oh, bukan, itu mereka, hanya saja aku 571 00:45:49,560 --> 00:45:51,520 rasanya aku tahu banyak tentangmu. 572 00:45:51,880 --> 00:45:53,080 Saya sangat suka. 573 00:45:54,000 --> 00:45:57,480 Ya, Anda lahir pada tahun 1975 dan Anda, 574 00:45:57,480 --> 00:46:00,040 jurusan fisika nuklir dan ekonomi rumah tangga. 575 00:46:00,360 --> 00:46:02,880 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? Saya memiliki. 576 00:46:02,880 --> 00:46:04,320 Aku pernah bertemu denganmu di suatu tempat sebelumnya? 577 00:46:04,520 --> 00:46:05,040 Tidak, 578 00:46:06,960 --> 00:46:09,000 Aku hanya melakukan hal seperti itu. 579 00:46:09,040 --> 00:46:10,640 Kami memiliki banyak kesamaan. 580 00:46:12,040 --> 00:46:12,880 Seperti? 581 00:46:13,360 --> 00:46:19,240 Yah, kami berdua suka makan malam dengan cahaya lilin, berjalan-jalan di pantai dan pantun Etruria. 582 00:46:19,440 --> 00:46:21,880 Anda suka Anda bertanya mereka untuk mengucapkan selamat tinggal padamu? 583 00:46:23,680 --> 00:46:26,960 Wah, banyak sekali. 584 00:46:26,960 --> 00:46:30,320 Saya tidak bisa mengatakan yang mana Saya suka itu akan terus berlanjut. 585 00:46:30,960 --> 00:46:31,520 Matikan 586 00:46:32,680 --> 00:46:33,760 kamu benci orang yang memaksa, 587 00:46:33,760 --> 00:46:37,560 polusi suara dan tidakkah kamu benci kapan orang-orang memakai kaus kaki hitam dengan sandal. 588 00:46:37,840 --> 00:46:39,280 Oh, membuatku gila. 589 00:46:39,280 --> 00:46:40,920 Saya tidak bisa memikirkan sesuatu yang gelap di sini. 590 00:46:41,320 --> 00:46:41,880 Saya juga tidak. 591 00:46:43,680 --> 00:46:45,960 Jadi begini, aku tahu banyak tentangmu 592 00:46:47,080 --> 00:46:48,280 tahu, itu luar biasa. 593 00:46:49,400 --> 00:46:50,880 Bisakah Anda mengetahui apa yang saya pikirkan sekarang? 594 00:46:51,840 --> 00:46:54,960 Anda mungkin bertanya-tanya apa rasanya seperti menciumku. 595 00:46:55,880 --> 00:46:58,360 Cium kamu, tapi kamu perempuan. 596 00:46:59,040 --> 00:47:02,720 Ya, tapi apakah itu akan berhasil ada bedanya jika aku laki-laki? 597 00:47:05,680 --> 00:47:07,320 Semua perbedaan di dunia. 598 00:48:16,760 --> 00:48:19,080 Carmella sayangku, Saya menghitung momen sampai kita bisa 599 00:48:19,080 --> 00:48:22,520 bersama lagi dan aku bisa merasakannya sentuhan bibir manismu. 600 00:48:28,200 --> 00:48:28,960 Camela sayang, 601 00:48:28,960 --> 00:48:32,000 kata-kata tidak dapat menjelaskan ekstasi yang saya rasakan di pelukanmu tadi malam, 602 00:48:32,000 --> 00:48:35,840 seolah-olah para malaikat turun dari surga dan tersenyum padaku. 603 00:48:35,960 --> 00:48:36,200 Oh, 604 00:48:39,080 --> 00:48:40,320 kenapa kamu tidak melihatku, Carmela? 605 00:48:40,360 --> 00:48:41,280 Aku sudah kembali ke rumah. 606 00:48:44,760 --> 00:48:47,120 Camilla sayang, benar dengan sangat menyesal aku 607 00:48:48,200 --> 00:48:50,040 tulislah bahwa aku tidak akan pernah bisa bertemu denganmu lagi. 608 00:48:51,000 --> 00:48:55,160 Istri saya mencurigai perselingkuhan kami dan saya harus mencurigainya akhiri sekarang sebelum aku merusak segalanya. 609 00:48:56,720 --> 00:48:58,360 Tolong jangan membenciku. Cinta Darryl. 610 00:48:59,960 --> 00:49:00,400 Darryl. 611 00:49:02,400 --> 00:49:03,640 Jadi itulah yang terjadi. 612 00:49:04,440 --> 00:49:06,640 Dia berselingkuh dengan seorang yang sudah menikah laki-laki dan dia terbakar. 613 00:49:07,640 --> 00:49:08,640 Tunggu sampai saat itu. 614 00:49:08,640 --> 00:49:10,040 Mendengar tentang ini. 615 00:52:57,080 --> 00:52:59,880 Siapa kamu yang sedang down bersamamu? 616 00:53:00,920 --> 00:53:02,160 Tidak ada seorang pun di sini, kamu. 617 00:53:10,680 --> 00:53:12,600 Siapa pria itu, temanmu? 618 00:53:13,440 --> 00:53:14,200 Tidak tepat. 619 00:53:14,960 --> 00:53:16,200 Aku punya firasat buruk tentang ini. 620 00:53:20,200 --> 00:53:22,800 Itu adalah satu-satunya yang terhebat pengalaman hidupku. 621 00:53:24,040 --> 00:53:26,040 Sekarang, saya hanya berharap saya berumur panjang cukup untuk memiliki yang lain seperti. 622 00:53:38,720 --> 00:53:40,200 Dimana dan meskipun kita berpisah. 623 00:53:41,480 --> 00:53:42,560 Maksudmu dia tidak kembali? 624 00:53:43,400 --> 00:53:46,120 Teman-teman, menurutku kita berhasil. 625 00:53:46,680 --> 00:53:48,920 Tidak, saya pikir saya akhirnya menemukannya jawaban atas permasalahan kita. 626 00:53:49,040 --> 00:53:50,160 Yang lain kemana saja kamu? 627 00:53:50,360 --> 00:53:52,280 Aku sangat mengkhawatirkanmu, Tuan. 628 00:53:52,280 --> 00:53:53,800 Kantor Wales melakukan sedikit riset. 629 00:53:54,120 --> 00:53:58,120 Tapi sepertinya ini adalah Miss Swails tidak selalu menjadi wanita seperti sekarang ini. 630 00:53:59,920 --> 00:54:02,600 Bagaimana ini bisa menjadi wanita yang sama? 631 00:54:02,680 --> 00:54:05,280 Ya, dia menyimpannya seperti di mejanya. 632 00:54:05,800 --> 00:54:06,760 Tahukah Anda apa artinya ini? 633 00:54:07,120 --> 00:54:08,200 Artinya masih ada jejaknya 634 00:54:08,200 --> 00:54:11,920 kemanusiaan yang tersisa di dalam dirinya atau yang kita miliki lakukan adalah menemukan orang yang tepat untuknya. 635 00:54:12,040 --> 00:54:15,280 Itu bisa mengubah seluruh pandangannya dalam satu hari. 636 00:54:15,680 --> 00:54:16,920 Itu perintah yang cukup sulit. 637 00:54:17,120 --> 00:54:19,000 Dia sebenarnya bukan Morgan Fairchild. 638 00:54:21,080 --> 00:54:22,640 Apakah ada yang ingin tahu apa yang saya temukan? 639 00:54:22,640 --> 00:54:23,000 Ya. 640 00:54:23,000 --> 00:54:24,600 Ben, apa saja kabarmu? melakukan ini selama ini? 641 00:54:25,120 --> 00:54:28,440 Baiklah, anggap saja saya pernah melakukannya melakukan penelitian sendiri. 642 00:54:29,000 --> 00:54:29,880 Tapi inilah kabar buruknya. 643 00:54:30,200 --> 00:54:32,200 Ada cyborg yang mengejar kita, cyborg. 644 00:54:32,440 --> 00:54:36,200 Bercinta dengan Canela Swails, kamu sudah gila. 645 00:54:36,480 --> 00:54:37,440 Mengapa tidak, Profesor? 646 00:54:37,440 --> 00:54:42,000 Ini tidak seperti dia seekor anjing dan Anda melakukannya karena kamu lebih tua dari usianya. 647 00:54:42,440 --> 00:54:46,320 Jadi kita secara ideologis bertentangan satu sama lain. 648 00:54:46,720 --> 00:54:48,440 Kami sama sekali tidak mempunyai kesamaan. 649 00:54:48,880 --> 00:54:51,600 Anggap saja dia sebagai jiwa yang hilang, 650 00:54:51,920 --> 00:54:56,160 dulu penuh harapan dan cinta, sekarang menjadi cangkang tragis dari dirinya yang dulu. 651 00:54:56,920 --> 00:54:59,960 Keburukannya adil topeng untuk menyembunyikan rasa sakitnya. 652 00:55:00,880 --> 00:55:02,440 Dia pasti sangat kesakitan. 653 00:55:02,720 --> 00:55:04,560 Saya memikirkan layanannya seharusnya bagi umat manusia. 654 00:55:05,040 --> 00:55:06,320 Maksudku masa depan dunia ini. 655 00:55:06,880 --> 00:55:08,040 Itu terletak di tangan Anda. 656 00:55:09,320 --> 00:55:11,000 Yah, mungkin bukan tanganmu. 657 00:55:12,760 --> 00:55:15,680 Nah, Anda tahu, saya ingin membantu, tapi aku tidak tahu bagaimana aku bisa melakukannya. 658 00:55:16,200 --> 00:55:18,480 Aku tidak pernah makan banyak sukses bersama para wanita. 659 00:55:19,040 --> 00:55:20,480 Nah, ini, pelajarilah ini. 660 00:55:20,480 --> 00:55:23,120 Mereka akan memberi Anda beberapa wawasan terhadap apa yang berbalik. 661 00:55:26,760 --> 00:55:27,240 Oh, 662 00:55:28,560 --> 00:55:30,120 oh, kamu sungguh banyak bertanya. 663 00:55:30,840 --> 00:55:31,880 Kami percaya padamu. 664 00:55:47,240 --> 00:55:49,520 Ya, itu Profesor Don. 665 00:55:50,200 --> 00:55:52,240 Saya melihat Anda masuk. 666 00:56:02,360 --> 00:56:04,200 Ada sesuatu yang aku inginkan untuk berdiskusi dengan Anda. 667 00:56:04,840 --> 00:56:06,160 Hmm. Apa itu? 668 00:56:06,640 --> 00:56:08,600 Eh, kamu dan aku? 669 00:56:09,280 --> 00:56:10,320 Permisi. 670 00:56:11,440 --> 00:56:12,120 Anda mendengar saya. 671 00:56:13,360 --> 00:56:15,880 Saya tidak bisa menolak pasangan Anda lagi. 672 00:56:17,040 --> 00:56:19,000 Apa yang kamu bicarakan? 673 00:56:19,480 --> 00:56:20,960 Jangan mencoba menyangkalnya. 674 00:56:21,160 --> 00:56:22,040 Anda juga merasakannya. 675 00:56:22,920 --> 00:56:23,520 Itulah yang terjadi 676 00:56:24,160 --> 00:56:29,000 bahwa atraksi binatang yang menarik dua orang-orang bersama-sama begitu kuat sehingga Anda tidak dapat menyangkalnya. 677 00:56:30,040 --> 00:56:32,200 Apakah ini caramu meminta waktu istirahat? 678 00:56:32,800 --> 00:56:34,240 Hanya jika aku bisa menghabiskannya bersamamu. 679 00:56:35,200 --> 00:56:37,320 Ini adalah caraku untuk mengatakan aku mencintaimu. 680 00:56:38,080 --> 00:56:38,680 Aduh Buyung. 681 00:56:39,760 --> 00:56:41,120 Anda tahu, Profesor Dorn, 682 00:56:41,320 --> 00:56:45,080 Menurutku, kamu sebaiknya mengambil cuti ketidakhadiran cuti yang sangat lama. 683 00:56:45,120 --> 00:56:47,200 Jadi jika kamu menyuruhku pergi, aku hanya akan kembali. 684 00:56:47,200 --> 00:56:50,800 Aku tidak sanggup berpisah denganmu dirimu sendiri. 685 00:56:50,800 --> 00:56:52,960 Apakah kamu lupa? bahwa aku atasanmu? 686 00:56:52,960 --> 00:56:55,280 Apakah Anda terbangun di malam hari sambil bermimpi, 687 00:56:55,520 --> 00:57:00,320 memikirkan betapa tidak layaknya aku terhadapmu? Mari berhenti mempermalukan diri sendiri seperti ini. 688 00:57:00,840 --> 00:57:01,720 Itu pekerjaanku. 689 00:57:03,080 --> 00:57:04,960 Oh, hei. Tidak. 690 00:57:05,120 --> 00:57:06,320 Oh oh. Dia 691 00:57:07,360 --> 00:57:10,840 seorang profesor di MIT. 692 00:57:11,800 --> 00:57:12,680 Profesor. 693 00:57:13,280 --> 00:57:13,680 Tolong 694 00:57:15,920 --> 00:57:16,760 pergi. 695 00:57:17,200 --> 00:57:18,040 Permisi. 696 00:57:18,760 --> 00:57:19,960 Itukah yang ingin kamu cium? 697 00:57:22,120 --> 00:57:23,000 Anda mengatakan semacam itu. 698 00:57:23,680 --> 00:57:24,400 Tutup matamu, 699 00:57:25,600 --> 00:57:25,840 Oke. 700 00:57:28,320 --> 00:57:32,960 Oh, aku minta maaf telah mengecewakanmu, Kurasa aku bukanlah seorang pecinta. 701 00:57:33,360 --> 00:57:35,280 Menurutku, kamu tidak seberapa seorang petarung juga. 702 00:57:35,400 --> 00:57:39,000 Tidak, aku harusnya bersyukur padanya setuju untuk tidak mengajukan tuntutan. 703 00:57:39,440 --> 00:57:42,800 Saya kira dia merasa memecat Anda dan mengambil pensiunmu sudah cukup. 704 00:57:42,960 --> 00:57:44,880 Saya sangat menyesal mengenai hal ini, Profesor. 705 00:57:45,480 --> 00:57:49,200 Kami datang ke sini untuk membantu umat manusia dan semuanya yang kita lakukan adalah mengacaukan segalanya. 706 00:57:49,760 --> 00:57:50,880 Itu bukan salahmu. 707 00:57:51,160 --> 00:57:52,640 Itu Camilla Swails. 708 00:57:53,120 --> 00:57:54,600 Dia harus dihentikan. 709 00:57:55,560 --> 00:57:57,600 Oh, kita selalu bisa kembali pada idemu untuk membunuhnya. 710 00:58:01,880 --> 00:58:03,240 Kedua, dia menyentuh kenop pintu itu. 711 00:58:03,240 --> 00:58:04,280 Saya berjanji kami akan melakukannya 712 00:58:08,080 --> 00:58:08,920 kembalilah sekarang juga. 713 00:58:09,600 --> 00:58:10,120 Oh tidak. 714 00:58:12,720 --> 00:58:14,120 Terima kasih, Victoria. 715 00:58:18,040 --> 00:58:21,360 Saya kira tegangannya tidak cukup, terima kasih Tuhan. 716 00:59:02,600 --> 00:59:03,400 Astaga. 717 00:59:04,680 --> 00:59:05,600 Astaga. 718 00:59:06,760 --> 00:59:07,480 Keluarlah dari situ. 719 00:59:08,880 --> 00:59:09,280 Ayo. 720 00:59:56,480 --> 00:59:57,840 Bagaimana bisa kamu rindu dia hanya 10 kaki 721 00:59:57,840 --> 00:59:59,920 jauh? Oh ya, kalau begitu sangat hebat dengan busur dan anak panah. 722 01:00:00,080 --> 01:00:01,800 Penembak baru, beri aku ledakan dan aku akan melakukannya 723 01:00:01,800 --> 01:00:04,880 tunjukkan padamu beberapa penembakan, yang akan terjadi cukup tersisa untuk menyedot sedotan. 724 01:00:04,880 --> 01:00:06,360 Dengar, kalian, kami hanya harus menghadapinya. 725 01:00:06,360 --> 01:00:08,160 Kami tidak cocok menjadi pembunuh. 726 01:00:08,560 --> 01:00:09,840 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 727 01:00:10,520 --> 01:00:11,480 Menurutku sebaiknya kita lari. 728 01:00:12,200 --> 01:00:13,400 Mengapa melihat. 729 01:00:15,400 --> 01:00:18,520 Kalian, jika kita bersikap tenang saja, ada kemungkinan Anda tidak akan mengenali kami. 730 01:00:24,240 --> 01:00:26,400 Ya, karena tidak mengenali kami. 731 01:00:34,800 --> 01:00:37,160 Oh, apa maksudnya 732 01:00:38,640 --> 01:00:40,840 ya Tuhan, kamu bukan perempuan. 733 01:00:41,080 --> 01:00:42,440 Tunggu. 734 01:00:46,520 --> 01:00:47,640 Anda sedang mencari itu? saya pergi. 735 01:00:48,040 --> 01:00:48,800 Aku tahu. 736 01:00:51,200 --> 01:00:53,320 Setidaknya Anda bisa menunjukkan sedikit penghargaan. 737 01:01:08,440 --> 01:01:13,080 Pernahkah Anda melihat dua anak laki-laki dari Utah, up, up, up, up, up, up. 738 01:01:14,200 --> 01:01:15,280 Apa masalahnya? 739 01:01:16,400 --> 01:01:16,880 lalu? 740 01:01:17,640 --> 01:01:17,960 Bukan. 741 01:01:21,760 --> 01:01:23,120 Brina, ya. 742 01:01:24,720 --> 01:01:25,000 Oh, 743 01:01:26,360 --> 01:01:27,680 Rita, NALGO, 744 01:01:28,840 --> 01:01:31,320 kenapa kamu berpakaian seperti, ya, ayo keluar. 745 01:01:31,360 --> 01:01:31,680 kalian. 746 01:01:37,400 --> 01:01:39,360 Maukah kamu memberitahuku tentang apa semua ini? 747 01:01:40,160 --> 01:01:41,360 Ya, 748 01:01:43,480 --> 01:01:44,640 banyak sekali. 749 01:01:50,680 --> 01:01:52,320 Hebat, sekarang kita tidak akan pernah berhenti mencari 750 01:01:52,320 --> 01:01:53,880 bagi kami, Anda tahu, kami akan berangkat harus keluar dari sini. 751 01:01:54,600 --> 01:01:55,680 Apa yang terjadi di sini? 752 01:01:56,040 --> 01:01:57,320 Mengapa kamu memakai gaun? 753 01:01:57,320 --> 01:01:58,560 Akan bagus untuk permulaan. 754 01:01:58,600 --> 01:02:01,600 Percayalah, ceritanya panjang. Bagaimana kamu sampai di sini? 755 01:02:01,800 --> 01:02:03,880 Polisi Detroit datang tepat setelah Anda pergi. 756 01:02:04,160 --> 01:02:06,440 Saya hanya punya waktu untuk mengatur ulang tanggal sebelum aku masuk. 757 01:02:06,600 --> 01:02:07,600 Oh tidak. 758 01:02:09,800 --> 01:02:11,640 Apa yang kamu tahu apa artinya ini 759 01:02:12,240 --> 01:02:15,280 jika Anda tidak mengatur ulang mesin untuk mengingatnya kita, itu berarti kita tidak bisa kembali. 760 01:02:16,880 --> 01:02:18,640 Maksudmu kita terjebak di tahun 1994? 761 01:02:19,920 --> 01:02:21,560 Kita tidak bisa kembali ke dunia yang kita kenal. 762 01:02:22,880 --> 01:02:23,960 Nah, lihat sisi baiknya. 763 01:02:24,480 --> 01:02:25,920 Anda tidak menyukai dunia yang Anda kenal sebelumnya. 764 01:02:25,920 --> 01:02:27,160 Mungkin Anda lebih menyukai yang ini. 765 01:02:28,320 --> 01:02:28,960 Mungkin Anda benar. 766 01:02:30,280 --> 01:02:31,880 Kita akan melakukannya saja untuk membiasakan diri, kurasa. 767 01:02:34,560 --> 01:02:37,920 Tunggu sebentar, kalian sudah punya untuk melakukan sesuatu terhadap Cummo Swails. 768 01:02:38,160 --> 01:02:41,760 Jika tidak, dunia ini akan menjadi seperti ini dunia kita dalam waktu kurang dari tiga tahun. 769 01:02:42,200 --> 01:02:45,760 Oh, aku lupa tentang itu. Satu hal yang pasti. 770 01:02:45,760 --> 01:02:46,920 Kita bisa berkeliaran di sini lagi. 771 01:02:47,480 --> 01:02:48,160 Anda benar. 772 01:02:48,760 --> 01:02:50,560 Menyelinap keluar dari jalan belakang ke kota. 773 01:02:51,560 --> 01:02:52,680 Ini kartu tagihannya. 774 01:02:52,840 --> 01:02:54,160 Lebih baik kamu membeli sendiri beberapa pakaian jika 775 01:02:54,160 --> 01:02:55,640 Anda tidak ingin menarik banyak perhatian. 776 01:02:55,880 --> 01:02:58,800 Aku akan mencoba menghubungimu nanti. Maggie, tunggu. 777 01:02:59,160 --> 01:03:00,080 Bagaimana dengan Swail? 778 01:03:00,560 --> 01:03:02,160 Anda akan terlibat banyak hal masalah dengannya. 779 01:03:02,880 --> 01:03:04,080 Oh, aku bisa menghadapinya. 780 01:03:04,440 --> 01:03:06,760 Temui aku di jam keempat dimensi pada jam sembilan. 781 01:03:07,280 --> 01:03:07,800 Pakaian pantai. 782 01:03:10,320 --> 01:03:14,640 Ini adalah klub pada tanggal 7. Anda menyukainya? 783 01:03:14,640 --> 01:03:15,560 Ini sangat liar, 784 01:03:19,000 --> 01:03:19,840 Maggie. 785 01:03:20,200 --> 01:03:22,000 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan. 786 01:03:22,400 --> 01:03:23,400 Anda telah melakukan banyak hal. 787 01:03:33,960 --> 01:03:34,720 Bagaimana dengan saya? 788 01:03:43,480 --> 01:03:44,680 Baiklah, kami sudah melakukannya harus keluar dari sini. 789 01:03:45,680 --> 01:03:46,520 Apakah kita harus melakukannya? 790 01:03:46,560 --> 01:03:50,240 Ya, saya memperkenalkan Anda pada abad ke-20, yang belum pernah aku beli. 791 01:03:50,560 --> 01:03:51,200 Benar-benar. 792 01:03:53,920 --> 01:03:56,560 Jika kamu tidak memberitahuku siapa anak laki-laki itu, 793 01:03:57,040 --> 01:04:00,680 segalanya akan menjadi sangat buruk untukmu di sini, nona muda. 794 01:04:02,120 --> 01:04:05,480 Oh, kenapa kamu bersikeras melindungi mereka sekarang? 795 01:04:05,480 --> 01:04:08,480 Anda tahu, mereka akan menjadi seperti itu tertangkap cepat atau lambat. 796 01:04:09,840 --> 01:04:12,280 Baiklah. Jika Anda bersikeras pada wanita muda ini, 797 01:04:12,280 --> 01:04:15,240 maka aku khawatir kamu akan mengalaminya begitu saja untuk mencari sekolah lain. 798 01:04:16,400 --> 01:04:19,000 Aku tidak akan membiarkanmu hancur rencanaku untuk masa depan. 799 01:04:19,560 --> 01:04:21,000 Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia. 800 01:04:23,000 --> 01:04:27,600 Tentu saja, jika mereka terlibat di dalamnya semacam kegiatan kriminal, 801 01:04:28,240 --> 01:04:31,000 kalian semua harus diubah menyerahkannya kepada pihak yang berwenang. 802 01:04:33,360 --> 01:04:36,280 Nah, pertimbangkan dirimu sendiri terbatas pada kamarmu. 803 01:04:37,480 --> 01:04:40,080 Aku akan menjaga pintu itu. 804 01:06:08,640 --> 01:06:09,200 Wow. 805 01:06:11,120 --> 01:06:13,600 Anda tahu, saya rasa saya tidak begitu seperti hidup di abad ini. 806 01:06:14,240 --> 01:06:15,800 Hei, ingat aku? 807 01:06:18,600 --> 01:06:19,600 Anda memang terlihat familier. 808 01:06:20,600 --> 01:06:21,160 Ayo, ayo pergi. 809 01:06:30,120 --> 01:06:34,040 Hei, apa yang bisa kubantu untuk kalian, apa yang tidak didapatnya. 810 01:06:39,400 --> 01:06:42,120 Nah, kalian mungkin ingin mendapatkannya. 811 01:06:44,200 --> 01:06:48,240 Saya mengalami kesulitan untuk keluar. Oh, tidak ada apa-apa. 812 01:06:48,360 --> 01:06:49,320 Jin tidak bisa mengatasinya. 813 01:06:49,960 --> 01:06:51,840 Saya dijadikan tahanan rumah. 814 01:06:52,840 --> 01:06:56,000 Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf semua ini terjadi padamu. 815 01:06:56,040 --> 01:06:57,200 Tidak, jangan. 816 01:06:57,680 --> 01:06:59,840 Lagipula aku ingin pindah sekolah itu. 817 01:07:00,400 --> 01:07:01,320 Dan selain itu, saya mengerti. 818 01:08:07,720 --> 01:08:09,600 Jadi, tahukah kamu Angela? 819 01:09:10,680 --> 01:09:11,040 Itu 820 01:09:12,160 --> 01:09:15,480 terlihat seperti bom, ayo pergi turun lagi tanpa batas. 821 01:09:15,480 --> 01:09:19,960 Tadi malam. Tadi malam, ya, itu luar biasa. 822 01:09:22,480 --> 01:09:22,920 Satu 823 01:09:24,160 --> 01:09:27,240 dari ketiganya, SamanthaTchi. 824 01:09:27,720 --> 01:09:28,480 Seperti apa? 825 01:09:29,200 --> 01:09:30,920 Ya, sudah ada satu. 826 01:09:34,200 --> 01:09:37,800 Seberapa baik Anda mengetahuinya, Ben, apa urusanmu? 827 01:09:38,040 --> 01:09:39,760 Aku menjadikannya urusanku. 828 01:09:39,920 --> 01:09:43,120 Perempuan, perempuan, perempuan, bisakah kita sedikit beradab dalam hal ini? 829 01:09:43,360 --> 01:09:45,520 Beradab, karena kalau mau melangkah 830 01:09:45,520 --> 01:09:49,800 kembali ke masa lalu, enam tahun sebelum aku genap lahir dan beginilah caramu memperlakukanku, 831 01:09:50,520 --> 01:09:53,920 kamu baru saja pergi beberapa kali tiga hari. 832 01:09:58,920 --> 01:09:59,400 Rita. 833 01:10:00,280 --> 01:10:01,960 Sebenarnya apa yang dia bicarakan? 834 01:10:02,720 --> 01:10:03,880 Aku yakin, Samantha. 835 01:11:02,200 --> 01:11:05,000 Ya Tuhan, kamu menyelamatkan hidupku. Jangan sebutkan itu. 836 01:11:05,480 --> 01:11:06,160 Apakah dia sudah mati? 837 01:11:07,240 --> 01:11:08,800 Dia megi ke dalam mesin. 838 01:11:09,840 --> 01:11:13,760 Nah, apakah itu akan terjadi setelahnya kami menyukainya? Seperti di film? 839 01:11:14,240 --> 01:11:14,640 Dia. 840 01:11:17,200 --> 01:11:18,200 Tidak, menurutku tidak. 841 01:11:18,800 --> 01:11:21,240 Ini memberi saya ide. Bantu aku mengeluarkannya dari sini. 842 01:11:21,400 --> 01:11:22,920 Apakah kamu serius? Ya. 843 01:11:22,920 --> 01:11:23,200 Kami kamu 844 01:11:24,320 --> 01:11:26,480 jangan khawatir tentang seorang pria, hanya teman mabuk. 845 01:11:26,840 --> 01:11:28,360 Tidak, jangan minum dan mengemudi. 846 01:11:29,840 --> 01:11:30,440 Perhatikan tangannya. 847 01:11:33,800 --> 01:11:35,680 Obeng, escudo. 848 01:11:39,360 --> 01:11:41,720 Dia tinggal di. 849 01:11:46,040 --> 01:11:46,320 Siapa, 850 01:11:47,640 --> 01:11:49,240 Broadway, Joy. 851 01:11:49,360 --> 01:11:52,000 Tunggu, tunggu sebentar, apa itu cara Droid 852 01:11:53,160 --> 01:11:55,080 sekitar corong? 853 01:11:55,680 --> 01:11:57,280 Maukah kamu memberitahuku apa yang kamu kirimi pesan padanya? 854 01:11:57,600 --> 01:12:00,600 Baiklah, Maggie, aku sedang memprogram ulang dia untuk mengejar Swails. 855 01:12:01,600 --> 01:12:04,560 Kamu tahu, kamu akan pergi harus memberhentikannya. 856 01:12:04,800 --> 01:12:06,200 Tidak, tidak juga. 857 01:12:06,840 --> 01:12:10,720 Saya membayangkan kegagalan Profesor Dorn, Alexis mungkin saja berhasil 858 01:12:12,720 --> 01:12:13,760 hal itu. 859 01:12:13,800 --> 01:12:16,760 Dan Swail, mereka berdua mempunyai kesamaan. 860 01:12:16,800 --> 01:12:18,760 Tak satu pun dari mereka adalah manusia. Itu benar. 861 01:12:19,280 --> 01:12:21,560 Hal ini tampaknya tidak persis seperti itu 862 01:12:22,000 --> 01:12:27,520 tipe romantis adalah Rina, sama seperti aku mengasimilasi ini ke dalam bank ingatannya 863 01:12:28,760 --> 01:12:29,960 serta surat cinta. 864 01:12:33,160 --> 01:12:37,320 Aku tidak bisa mundur, semuanya, aku mundur akan aktif dan siap dijalankan. 865 01:12:44,280 --> 01:12:45,800 Saya pikir kami berhasil. Dia tidak mencoba membunuh kita. 866 01:12:46,480 --> 01:12:49,120 Dia masih membuatku gugup. 867 01:12:49,440 --> 01:12:52,040 Anda tahu, Anda tidak perlu khawatir. Dia seorang yang lembut. 868 01:12:52,040 --> 01:12:53,960 Islam tidak benar, Lex. 869 01:12:57,160 --> 01:12:59,600 Lihat apa yang saya maksud? Oke, itu sudah cukup untuk mempermainkanmu 870 01:12:59,600 --> 01:13:03,440 teman-teman, bisakah kita melakukannya mengasimilasi data ke dalam memori? 871 01:13:06,640 --> 01:13:08,000 Wow, itu cepat sekali. 872 01:13:08,600 --> 01:13:10,000 Sementara sebagian dari kita menginginkan variasi, Anda tahu, 873 01:13:10,000 --> 01:13:12,080 jika dia juga menginginkannya, Anda membutuhkan banyak rangsangan. 874 01:13:12,640 --> 01:13:14,240 Periksa kami, asimilasi data. 875 01:13:25,800 --> 01:13:27,240 Oh. 876 01:13:35,760 --> 01:13:40,400 Apa yang kamu lakukan di sini pada saat ini jam dan siapa kamu sebenarnya? 877 01:13:40,720 --> 01:13:45,000 Saya adalah lima ratus sibernetik berikutnya agen untuk perusahaan negara bagian Amerika. 878 01:13:45,360 --> 01:13:47,440 Misi awal saya telah diprogram ulang. 879 01:13:48,040 --> 01:13:50,440 Aku datang untukmu, Comella, Swails. 880 01:13:50,920 --> 01:13:52,120 Dan apa maksudnya? 881 01:13:57,960 --> 01:14:00,560 Carmella sayangku, Saya menghitung momen sampai kita bisa 882 01:14:00,560 --> 01:14:02,960 bersama-sama, aku bisa merasakannya sentuhan bibir manismu. 883 01:14:03,760 --> 01:14:04,080 Oh. 884 01:14:05,160 --> 01:14:06,280 Saya mohon maaf? 885 01:14:06,920 --> 01:14:09,760 Kata-kata hampir tidak bisa dijelaskan suasana saat bersamamu. 886 01:14:10,200 --> 01:14:13,640 Seolah-olah para malaikat sedang tersenyum aku dan beri aku rasa surga. 887 01:14:14,840 --> 01:14:15,120 Hah? 888 01:14:16,240 --> 01:14:17,840 Siapa yang menyerang orang-orang di sekitar sini, 889 01:14:19,160 --> 01:14:21,600 dan aku khawatir aku harus memintamu pergi. 890 01:14:23,320 --> 01:14:25,360 Oke sayang, kalau itu yang ingin kamu mainkan 891 01:14:25,360 --> 01:14:28,720 itu, Anda menginginkannya dengan keras dan cepat, maka itulah bagaimana Anda akan mendapatkannya. 892 01:14:29,120 --> 01:14:30,320 Sekarang, tunggu sebentar. 893 01:14:30,760 --> 01:14:32,320 Saya telah direkayasa untuk meniru 894 01:14:32,320 --> 01:14:35,520 spesimen fisik yang sempurna manusia dalam segala hal. 895 01:14:36,080 --> 01:14:37,960 Dalam segala hal. 896 01:14:38,840 --> 01:14:42,360 Lihatlah ini bersama Kate, Neil Brown. 897 01:14:44,440 --> 01:14:46,560 Nah, Anda tahu, di sini, di Sekolah Swale 898 01:14:46,560 --> 01:14:49,040 untuk perempuan, kami selalu berjuang untuk kesempurnaan. 899 01:14:52,040 --> 01:14:53,400 Sampai jumpa di mejaku. 900 01:14:53,880 --> 01:14:55,080 Aku ingin tahu bagaimana kabarmu. 901 01:14:56,120 --> 01:14:57,960 Ya ampun. 902 01:14:58,000 --> 01:15:00,960 Kamu kuat. Saya bisa melakukan bench press lima kali. 903 01:15:01,400 --> 01:15:02,760 Ya, itu tidak benar sama sekali. 904 01:15:03,480 --> 01:15:04,760 Apa lagi yang bisa kamu lakukan? 905 01:15:05,280 --> 01:15:06,240 akan kutunjukkan padamu. 906 01:15:06,600 --> 01:15:07,960 Saya ingin tahu apakah ini akan berhasil. 907 01:15:11,720 --> 01:15:13,040 Kami belum mendengar apa pun selama lebih dari satu jam. 908 01:15:13,880 --> 01:15:14,960 Tidak, sayang. 909 01:15:14,960 --> 01:15:18,480 Tunjukkan padaku oh, sayang, tunjukkan padaku apa yang telah saya lewatkan. 910 01:15:19,280 --> 01:15:20,080 Ya. 911 01:15:21,480 --> 01:15:22,880 Apa yang akan kita lakukan jika ini tidak berhasil? 912 01:15:23,120 --> 01:15:24,120 Oh, aku tidak tahu. Lalu 913 01:15:25,320 --> 01:15:26,200 Saya hanya tidak tahu. 914 01:15:29,400 --> 01:15:30,240 Apa-apaan? 915 01:15:33,360 --> 01:15:33,760 Wah, 916 01:15:35,560 --> 01:15:36,840 Nona Swilled, 917 01:15:37,720 --> 01:15:41,240 apakah itu benar-benar kamu Anda mungkin mengharapkan Madonna, 918 01:15:42,160 --> 01:15:47,080 Saya kira ini berarti Anda tidak akan mengejar karir politik di bidang politik? 919 01:15:47,120 --> 01:15:49,400 Tidak, sayang, kita keluar dari sini. 920 01:15:50,080 --> 01:15:51,600 Pemberhentian pertama, Las Vegas. 921 01:15:52,040 --> 01:15:53,640 Oh, aku selalu ingin menikah 922 01:15:54,680 --> 01:15:56,560 upacara sipil hari ini. 923 01:16:00,480 --> 01:16:04,000 Anda tahu dia seorang cyborg, Saya tidak peduli ketika Anda berada di laboratorium 924 01:16:05,040 --> 01:16:05,720 selain itu. 925 01:16:06,760 --> 01:16:10,520 Dia bilang baterainya habis setidaknya 75 tahun lagi. 926 01:16:11,840 --> 01:16:14,960 Ya Tuhan, itu pasti cukup lama. Ayo berangkat. 927 01:16:14,960 --> 01:16:17,360 Anak kecilku terlahir dalam cinta saat kamu mengatakannya. 928 01:16:18,600 --> 01:16:20,920 Yang pertama dalam daftar bayi, aku. 929 01:16:30,000 --> 01:16:32,160 Ya, itulah yang terakhir dilihat orang 930 01:16:32,160 --> 01:16:37,240 rumor gila Camela adalah dia menungganginya dengan geng pengendara motor di Topanga Canyon. 931 01:16:37,640 --> 01:16:39,680 Tidak pernah ada perusahaan pengambilalihan pemerintahan. 932 01:16:39,680 --> 01:16:42,440 Jadi dunia terus berjalan sebagaimana adanya sedikit kacau. 933 01:16:42,440 --> 01:16:43,600 Tapi tidak ada orang yang sempurna. 934 01:16:44,320 --> 01:16:46,760 Ben dan Rena memperbaiki keadaan mereka perbedaan dan menikah. 935 01:16:47,480 --> 01:16:49,640 Dia tetap tidak membiarkannya membaca majalah Playpen. 936 01:16:49,640 --> 01:16:52,760 Jadi Vince memutuskan untuk mengejar karir sebagai terapis seks. 937 01:16:53,360 --> 01:16:56,320 Profesor Dorn berhenti mengajar dan menjadi penulis yang sangat sukses. 938 01:16:56,840 --> 01:16:58,880 Buku pertamanya, Alternate Futures, 939 01:16:58,880 --> 01:17:02,160 adalah buku terlaris nomor satu, dan dia pindah ke Waikiki dengan dua orang cantik 940 01:17:02,160 --> 01:17:05,520 wanita pribumi menguasai Samantha Cummings juga. 941 01:17:06,200 --> 01:17:07,520 Dia tidak pernah menjadi model. 942 01:17:07,920 --> 01:17:11,000 Sebaliknya, dia malah menang Hadiah Perdamaian untuk fisika nuklir. 943 01:17:11,720 --> 01:17:13,640 Dan itu kira-kira mengakhiri kuliah hari ini. 944 01:17:14,480 --> 01:17:15,680 Anda bisa percaya atau tidak. 945 01:17:16,280 --> 01:17:18,160 Dapatkah Anda mengatakan bahwa hal itu tidak terjadi? 946 01:17:22,360 --> 01:17:26,240 Profesor Naldo, bolehkah saya melihatnya kamu di kantorku secara pribadi? 947 01:17:26,520 --> 01:17:27,920 Yah, aku yakin kuenya manis. 948 01:17:29,160 --> 01:17:30,840 Yah, aku adalah sejarah. 949 01:18:21,840 --> 01:18:23,720 Buronan. 950 01:18:24,840 --> 01:18:28,840 Kita harus bekerja, kita ingin dunia tertawa. 951 01:18:29,040 --> 01:18:30,080 Jadi jangan begitu. 952 01:18:30,080 --> 01:18:32,160 Tidak, Angela, jangan begitu. 953 01:18:32,160 --> 01:18:35,400 Tidak ada yang akan berhati-hati karena terbang dari lantai. 954 01:18:35,840 --> 01:18:37,160 Lakukan yang baru. 955 01:18:58,480 --> 01:18:59,040 Oh. 956 01:19:16,480 --> 01:19:16,960 Oh. 957 01:19:43,800 --> 01:19:45,640 Pada tahun 2009. 958 01:19:50,360 --> 01:19:54,120 Kami tahu cara melakukan crossdressing jika Anda ingin menghemat banyak. 959 01:19:55,800 --> 01:19:58,200 Mungkin keluar dan memilih.